The best of all possible operettas: Bernstein’s ‘Candide’

Print More
Getting your Trinity Audio player ready...

In 1759, Voltaire, the French philosopher and satirist to whom nothing was sacred, published a short novel called “Candide, or Optimism.”

He created an innocent young hero, Candide, who lives a sheltered life in a German castle, indoctrinated by his tutor in the optimistic philosophy that “All is for the best in the best of all possible worlds.”

This was common thought in the mid-18th century; the English poet Alexander Pope put it even more succinctly as “Whatever is, is right.”  Voltaire knew better, and set out to demolish what he considered an empty and dangerous notion.

Driven from his home and loved ones during a war, our clueless hero undergoes an improbable series of adventures in Germany, Lisbon, Paris, South America, and a few other exotic locations. Candide’s trials and tribulations allow Voltaire to take down 18th century society, war, royalty, religion, and relations between the sexes. His optimism finally defeated, Candide realizes that life’s only purpose is simply “to cultivate one’s garden,” and returns home to do just that.

This “philosophical story,” as Voltaire called it, is a classic of French literature, but an odd basis for a delightfully zany and tuneful show. Almost 200 years later, that is what Leonard Bernstein’s theatrical version of “Candide” turned out to be. The students of Eastman Opera Theatre will send “Candide” on his latest journey Nov. 5- 8 in the Eastman School of Music’s Kilbourn Hall.

An army of major artistic players created the original Broadway production of “Candide” in 1956. Along with Bernstein’s music, there was a book by dramatist Lillian Hellman; lyrics by the prize-winning poet Richard Wilbur; staging by the famous Shakespearean Sir Tyrone Guthrie; and a large cast of noted actors and opera singers.

“Candide” ran for only 73 performances, but its highlights—the music, lyrics, and performances—were preserved on an original cast LP. The recording never went out of print, and helped to turn a Broadway failure into a legend.

The fortunes of “Candide” had an upturn in 1973, when director Harold Prince helmed an environmental revival at Brooklyn’s Chelsea Theater, performed throughout a completely rebuilt theater with the actors popping up everywhere among the audience. The revised script followed the novel more closely, adding even more bawdy, absurdist humor, and Prince assigned Stephen Sondheim to write some witty additional lyrics (including a duet for two sheep).

This “Candide” moved to Broadway for a two-year run, and a more conventional “opera house version” (with additional Bernstein music) premiered at the New York City Opera, putting the show into the regular opera repertory. Now, it’s a classic.

“Candide” was originally subtitled “a comic operetta”; the so-called “Chelsea Version,” while it still includes lots of Bernstein’s high-style music, is definitely more like a Broadway show. The movement is nonstop, cast members play multiple roles, and the original full orchestration is reduced for a smaller ensemble.

Three popular numbers demonstrate the brilliance of “Candide.” The elegantly zany overture is one of the most-performed American concert works; the satirical coloratura aria “Glitter and be Gay” is a staple of soprano recitals; and the choral finale, “Make Our Garden Grow,” is a truly opera-worthy ending.

But this best of all possible operettas includes much, much more music from Bernstein’s pen: waltzes, Gilbert-and-Sullivanish ensembles, big choral scenes, love duets both sweet and satirical, and even a tango. Eastman Opera’s musical director, Timothy Long, describes the large and varied score as vaudevillian.

Director Pat Diamond’s Eastman staging won’t be quite as freewheeling as Hal Prince’s, but it will send students scampering in, around, and through Kilbourn Hall’s two entrances, its aisles, and its small stage, including a ramp over the orchestra pit (Long will conduct the orchestra onstage, at the rear).

“The show has a very fluid structure,” Diamond says, “so the staging does not have to be literal. But it will have an intimate feel.”

The production’s costumes are inspired by punk- and grunge-era fashion rather than 18th-century gowns and wigs, but to Pat Diamond it’s an appropriate update.

“You might say that Voltaire was the original punk,” he says, “and the punk movement in the ’70s grew out of the Angry Young Men in Britain in the ’60s.

“Voltaire’s story is not nihilistic, as punk often is,” says Diamond. “But he is always pulling you out of the story, instead of lulling you into a complacent place. In ways, it’s like a 20th or 21st century text instead of one from the 18th century.”

“Voltaire was a highly scrutinized figure; you might say he was a member of the 18th century counterculture,” says Liam Blecha, who plays Candide in one of the production’s two casts. 

“At first, I found the story very satiric and dark. But the moral of the story grew on me, and the faculty and staff have made it very fun to do.”

Diamond goes on to say that “it’s wonderful to do ‘Candide’ with performers who are the actual age of the characters. There’s an innocence to it. When we rehearse there’s not a jaded person in the room.”

“We have kids in ‘Candide’ who were in high school three or four years ago, and this is a big lift for them,” says Long. “But they’re thrilled to be in an opera, and they know the only way to learn opera is by doing opera.”

Eastman Opera Theatre presents Leonard Bernstein’s “Candide” Nov. 5 -8 at Kilbourn Hall, Eastman School of Music. Information and tickets here.

David Raymond is a Rochester Beacon contributing writer.

The Beacon welcomes comments and letters from readers who adhere to our comment policy including use of their full, real name. See “Leave a Reply” below to comment on this post. Comments of a general nature may be submitted to the Letters page by emailing  [email protected].

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *